{"text_format":"5","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Časť D"],"props":{"creator":"MZ SR","last_modified_by":"ML"},"custom":{"IsSourcesItem":"Yes"},"not_rendered":{"external_links":1,"defined_names":1},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Časť D","index":0,"n_rows":281,"n_cols":3,"rows_kept":281,"merged":[[0,0,0,2]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Časť D                Zoznam skratiek liekových foriem"]
[]
["Skratka","             Slovenský názov","           Latinský názov"]
["ADD BAL","Kúpeľové aditívum","Additio pro balneo"]
["AER DEO","Dermálna roztoková aerodisperzia","Solutio pro aerodispersione dermatica"]
["AER DEP","Dermálna prášková aerodisperzia","Pulvis adspersorius pro aerodispersione"]
["AER DEU","Dermálna suspenzná aerodisperzia","Suspensio pro aerodispersione dermatica"]
["AER NAE","Nosová emulzná aerodisperzia","Aerodispersio nasalis in emulsione"]
["AER NAO","Nosová roztoková aerodisperzia","Aerodispersio nasalis in solutione"]
["AER NAS","Nosová aerodisperzia","Aerodispersio nasalis"]
["AER NAU","Nosová suspenzná aerodisperzia","Aerodispersio nasalis in suspensione"]
["AER ORA","Orálna aerodisperzia","Aerodispersio oralis"]
["AER OTE","Ušná emulzná aerodisperzia","Otoaerodispersio in emulsione"]
["AER OTO","Ušná aerodisperzia","Otoaerodispersio "]
["AER OTS","Ušná roztoková aerodisperzia","Otoaerodispersio in solutione"]
["AER OTU","Ušná suspenzná aerodisperzia","Otoaerodispersio in suspensione"]
["AER SLG","Sublingválna aerodisperzia","Aerodispersio sublingualis"]
["CAT","Kataplazma, pasta na obklady","Cataplasma"]
["COL","Kolódium","Collodium"]
["CON DER","Koncentrát na dermálny roztok","Concentratum pro solutione dermali"]
["CON GAR","Koncentrát na kloktadlo","Concentratum pro gragarismate"]
["CON HED","Koncentrát na hemodialyzačný roztok","Concentratum pro solutione haemodialysis"]
["CON INF","Infúzny koncentrát","Concentratum pro infusione"]
["CON INJ","Injekčný koncentrát","Concentratum pro iniectione"]
["CON REC","Koncentrát na rektálny roztok","Concentratum pro solutione rectali"]
["CON STE","Sterilný koncentrát","Concentratum sterile"]
["CPS","Kapsula","Capsula"]
["CPS AMY","Škrobová kapsula","Capsula amylacea"]
["CPS DUR","Tvrdá kapsula","Capsula dura"]
["CPS END","Tvrdá gastrorezistentná kapsula","Capsula enterosolvens dura"]
["CPS ENM","Mäkká gastrorezistentná kapsula","Capsula enterosolvens mollis"]
["CPS ENT","Gastrorezistentná kapsula","Capsula enterosolvens"]
["CPS INH","Kapsula na inhaláciu","Capsula ad inhalation"]
["CPS MDD","Tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním","Capsula modificata dura"]
["CPS MDM","Mäkká kapsula s riadeným uvoľňovaním","Capsula modificata mollis  "]
["CPS MOD","Kapsula s riadeným uvoľňovaním","Capsula modificata"]
["CPS MOL","Mäkká kapsula","Capsula mollis"]
["CPS ORA","Orálna kapsula","Capsula oralis"]
["CPS PLD","Tvrdá kapsula s predĺženým uvoľňovaním","Capsula prolongatta dura"]
["CPS PLG","Kapsula s predĺženým uvoľňovaním","Capsula prologata"]
["CPS PLM","Mäkká kapsula s predĺženým uvoľňovaním","Capsula prolongata mollis"]
["CPS REC","Rektálna kapsula","Capsula rectalis"]
["CPS RED","Tvrdá kapsula s oneskoreným uvoľňovaním","Capsula retardata dura"]
["CPS REM","Mäkká kapsula s predĺženým uvoľňovaním","Capsula retardata mollis"]
["CPS RET","Kapsula s oneskoreným uvoľňovaním","Capsula retardata"]
["CPS VAD","Tvrdá vaginálna kapsula","Capsula vaginalis dura"]
["CPS VAG","Vaginálna kapsula","Capsula vaginalis  "]
["CPS VAM","Mäkká vaginálna kapsula","Capsula vaginalis mollis"]
["CRM","Dermálny krém","Cremor"]
["CRM NAS","Nosový krém","Cremor nasalis"]
["CRM OPH","Očný krém","Cremor ophthalmicus"]
["CRM OTO","Ušný krém","Otocremor"]
["CRM REC","Rektálny krém ","Cremor rectalis"]
["CRM VAG","Vaginálny krém","Cremor vaginalis"]
["CUB POR","Perorálna kocka","Cubus peroralis"]
["EMP TDM","Transdermálna náplasť","Collemplastrum transdermale"]
["EMU DER","Dermálna emulzia","Emulsio dermatica"]
["EMU DNT","Zubná emulzia","Emulsio dentalis"]
["EMU GEN","Gastroenterálna emulzia","Emulsio gastroenteralis"]
["EMU INF","Infúzna intravenózna emulzia","Emulsio pro infusione"]
["EMU INH","Inhalačná emulzia v tlakovom obale","Emulsio pro inhalatione in vasis cum pressu"]
["EMU INJ","Injekčná emulzia","Emulsio pro iniectione"]
["EMU NEB","Emulzia na rozprašovanie","Emulsio pro nebulisatione"]
["EMU POR","Perorálna emulzia","Emulsio peroralis"]
["EMU REC","Rektálna emulzia","Emulsio rectalis"]
["EMU VAG","Vaginálna emulzia","Emulsio vaginalis"]
["ENM","Enémy, rektálna kvapalina","Enema"]
["GAR","Kloktadlo","Gargarisma"]
["GAS INH","Plyn na inhaláciu","Gasum ad inhalationem"]
["GEL DER","Dermálny gél","Gelatum dermaticum"]
["GEL DNT","Zubný gél","Gelatum dentale"]
["GEL EDC","Endocervikálny gél","Gelatum endocervicale"]
["GEL GIN","Gingiválny gél","Gelatum gingivale"]
["GEL NAS","Nosový gél","Gelatum nasale"]
["GEL OPH","Očný gél","Gelatum ophthalmicum"]
["GEL ORA","Orálny gél","Gelatum orale"]
["GEL OTO","Ušný gél","Otogelatum"]
["GEL POR","Perorálny gél","Gelatum orale"]
["GEL REC","Rektálny gél","Gelatum rectale"]
["GEL URT","Uretrálny gél","Gelatum urethrale"]
["GEL VAG","Vaginálny gél","Gelatum vaginale"]
["GEN RNK","Rádionuklidový genrátor","Generator radionuclidorum"]
["GLO VAG","Vaginálna guľôčka","Globulus vaginalis"]
["GRA","Granulát","Granula"]
["GRA EFF","Šumivý granulát","Granula effervescens"]
["GRA ENT","Gastrorezistentný granulát","Granula enterosolvens"]
["GRA MDF","Granulát s riadeným uvoľňovaním","Granula modificatus"]
["GRA PLG","Granulát s predĺženým uvoľňovaním","Granula prolongatus"]
["GRA POR","Perorálny granulát","Granula peroralis"]
["GRA RET","Granulát s oneskoreným uvoľňovaním","Granula retardatus"]
["GRA SIR","Granulát na sirup","Granula pro sirupo"]
["GRO POR","Granulát na perorálny roztok","Granula pro solutione perorali"]
["GRU POR","Granulát na perorálnu suspenziu","Granula pro suspensione perorali"]
["GTE POR","Perorálne emulzné kvapky","Guttae perrales in emulsione"]
["GTO POR","Perorálne roztokové kvapky","Guttae perorales in solutione"]
["GTT ORA","Orálne kvapky","Guttae orales"]
["GTT POR","Perorálne kvapky","Guttae perorales "]
["GTU POR","Perorálne suspenzné kvapky","Guttae perorales in suspensione"]
["GTV","Tkaninové lepidlo","Glutinum telae vivae"]
["GUM MED","Liečivá žuvačka","Gummi medicinale"]
["GUM POR","Pastilka na cmúľanie","Gummi perorale"]
["IMP","Implantát","Implantatum"]
["IMP CAT","Implantačný prúžok","Catena implantabilis"]
["INF","Intravenózna infúzia","Infusio"]
["INJ","Injekcia","Iniectio"]
["INS DER","Kožný inzert","Insertio dermalis"]
["INS DNT","Zubný inzert","Insertio dentalis"]
["INS ITU","Intrauterinný inzert","Insertio intrauterina"]
["INS OPH","Očná lamela","Insertio ophthalmica"]
["INS VAG","Vaginálny inzert","Insertio vaginalis"]
["INT ETO","Instilačný endotracheopulmonálny roztok","Solutio ad instillationem endotracheopulmonalem"]
["INT ETP","Endotracheopulmonálna instilácia","Instillatio endotracheopulmonalis"]
["INT ETU","Instilačná  endotracheopulmonálna suspenzia","Suspensio ad instillationem endotracheopulmonalem"]
["INT NAE","Nosová emulzná instilácia","Instillatio nasalis in emulsione"]
["INT NAO","Nosová roztoková instilácia","Instillatio nasalis in solutione"]
["INT NAS","Nosová instilácia","Instillatio nasalis"]
["INT NAU","Nosová suspenzná instilácia","Instillatio nasalis in suspensione"]
["INT OPH","Očná instilácia, kolýrium","Instillatio ophthalmica"]
["INT OPL","Rozpúšťadlo na očnú instiláciu","Liquefactorium pro instillatione ophthalmica"]
["INT OPO","Očná roztoková instilácia","Instillatio ophthalmica in solutione"]
["INT OPU","Očná suspenzná instilácia","Instillatio ophthalmica in suspensione"]
["INT OTE","Ušná emulzná instilácia","Otoinstillatio in emulsione"]
["INT OTO","Ušná instilácia","Otoinstillatio      "]
["INT OTS","Ušná roztoková instilácia","Otoinstillatio in solutione"]
["INT OTU","Ušná suspenzná instilácia","Otoinstillatio in suspensione"]
["INT PLG","Očná instilácia s predĺženým účinkom","Instillatio ophathalmica prolongata"]
["INT PLO","Prášok a rozpúšťadlo na očnú roztokovú instiláciu","Pulvis pro solutione ophthalmica cum liquefactorio"]
["INT PLU","Prášok a disperzné prostredie na očnú suspenznú instiláciu","Pluvis pro suspensione ophthalmica cum liquefactorio"]
["IRR NAS","Nosový výplach","Irrigatio nasalis"]
["IRR ORA","Ústny výplach","Irrigatio oralis"]
["IRR OTE","Ušný emulzný výplach","Irrigatio in emulsione"]
["IRR OTO","Ušný výplach","Otoirrigatio"]
["IRR OTS","Ušný roztokový výplach","Otoirrigatio in solutione"]
["IRR SOL","Roztok na výplach","Solutio ad irrigationem"]
["IRR STO","Roztok na výplach žalúdka","Solutio ad irrigationem stomachi"]
["IRR VES","Roztok na výplach mechúra","Solutio ad irrigationem vesiace urinariae"]
["KIT","Súprava","Series"]
["KIT RAD","Súprava na rádiofarmaceutický produkt","Series pro usu radiopharmaceutico"]
["LIF PAR","Rozpúšťadlo na parenterálne použitie","Liquefactorium parenterale"]
["LIG IMP","Impregnovaný obväz","Ligamentum impregnatum"]
["LIQ DER","Dermálna kvapalina","Liquidum dermale"]
["LIQ DNT","Zubná kvapalina","Liquidum dentale"]
["LIQ GEN","Gastroenterálna kvapalina","Liquidum gastroentarale"]
["LIQ INH","Inhalačná kvapalina v tlakovom obale","Liquidum pro inhalatione in vasis cum pressu"]
["LIQ NEB","Kvapalina na rozprašovanie","Liquidum pro nebulisatione"]
["LIQ ORA","Orálna kvapalina","Liguidum orale"]
["LIQ POR","Perorálna kvapalina","Liquidum perorale"]
["LIQ VAG","Vaginálna kvapalina","Liquidum vaginale"]
["LOT OPH","Očný loción","Lotio ophthalmica"]
["LOF LOO","Rozpúšťadlo na očný loción","Liguefactorium pro lotione ophthalmica"]
["LUM","Liečivý lak na nechty","Lacca unguicularis medicinalis"]
["LYO POR","Perorálny lyofilyzát","Lyophilysatum perorale"]
["PAS ORM","Pastilka mäkká","Pastilla oralis mollis"]
["PIL","Pilulky","Pilulae"]
["PLO POR","Prášok na perorálny roztok","Pulvis pro solutione perorali"]
["PLO VAG","Prášok na vaginálny roztok","Pulvis pro solutione vaginali"]
["PLU POR","Prášok na perorálnu suspenziu","Pulvis pro suspensione perorali"]
["PLV ADS","Dermálny zásyp","Pulvis adspersorius"]
["PLV DNT","Zubný prášok","Pulvis dentalis"]
["PLV EDL","Prášok a disperzné prostredie na endocervikálny gél","Pulvis pro gelato endocervicali cum liquefactorio"]
["PLV EFF","Šumivý prášok","Pulvis effervescens"]
["PLV EOL","Endotracheopulmonálna instilácia, prášok a rozpúšťadlo na prípravu roztoku","Pulvis ad instillationem endotracheopulmonalem cum liquefactorio"]
["PLV ETO","Endotracheopulmonálna instilácia, prášok na prípravu roztoku","Pulvis pro solutione ad instillationem endotracheopulmonalem"]
["PLV FOL","Prášok a rozpúšťadlo na infúzny roztok","Pulvis pro solutione ad infusionem cum liquefactorio"]
["PLV GAR","Kloktadlo, prášok na prípravu roztoku","Pulvis pro gargarismate"]
["PLV GTV","Prášok a disperzné prostredie na tkanivové lepidlo","Pulvis pro glutiono talae vivae cum liquefactorio"]
["PLV ICD","Inhalačný prášok v tvrdej kapsule","Pulvis ad inhalationem in capsula dura"]
["PLV IDO","Upravený inhalačný prášok","Pulvis ad inhalationem in dosibus"]
["PLV IFO","Prášok na infúzny roztok","Pulvis pro solutione ad infusionem  "]
["PLV INF","Prášok na infúziu","Pulvis pro infusione"]
["PLV INH","Inhalačný prášok   ","Insufflatio"]
["PLV INJ","Prášok na injekciu","Pulvis pro iniectione"]
["PLV INO","Prášok na injekčný roztok","Pulvis pro solutione iniectabili"]
["PLV INU","Prášok na injekčnú suspenziu","Pulvis pro suspensione iniectabili"]
["PLV IOL","Prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok","Pulvis pro solutione iniectabili cum liguefactorio"]
["PLV IUL","Prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu","Pulvis pro suspensione iniectabili cum liquefactorio"]
["PLV IVU","Prášok na prípravu roztoku na výplach mechúra","Pulvis pro sulutione ad irrigationem vesicae urinariae"]
["PLV NAS","Nosový prášok","Pulvis nasalis"]
["PLV NEO","Prášok na roztok na rozprašovanie","Pulvis pro solutione ad nebulisationem"]
["PLV NEU","Prášok na suspenziu na rozprašovanie","Pulvis pro suspensione ad nebulisationem"]
["PLV OTO","Ušný prášok","Otopulvis"]
["PLV POR","Perorálny prášok","Pulvis peroralis"]
["PLV POR","Perorálny prášok","Pulvis peroralis"]
["PLV REO","Prášok na rektálny roztok","Pulvis pro solutione rectali"]
["PLV REU","Prášok na rektálnu suspenziu","Pulvis pro suspensione rectali"]
["PLV SIR","Prášok na sirup","Pulvis pro sirupo"]
["PLV SUS","Prášok na prípravu suspenzie","Pulvis pro suspensione"]
["PQO POR","Prášok a rozpúšťadlo na perorálny roztok","Pulvis cum liquefactorio pro solutione perorali"]
["PQU POR","Prášok a disperzné prostredie na perorálnu suspenziu","Pulvis cum liquefactorio pro suspensione perorali"]
["PRA RAD","Rádiofarmaceutický prekurzor","Praecursor radiopharmaceuticus"]
["PST DER","Dermálna pasta","Pasta dermatica"]
["PST DNT","Zubná pasta","Pasta dentalis"]
["PST GIN","Gingiválna pasta","Pasta gingivalis"]
["PST ORA","Orálna pasta","Pasta oralis"]
["PST POR","Perorálna pasta","Pasta peroralis"]
["SHP","Šampón","Shampoo"]
["SIR","Sirup","Sirupus"]
["SOL CSV","Roztok na konzervovanie orgánov","Solutio ad conservationem partium corporis"]
["SOL DER","Dermálny roztok","Solutio dermalis"]
["SOL DNT","Zubný roztok","Solutio dentalis"]
["SOL GEN","Gastroenterálny roztok","Solutio gastroenteralis"]
["SOL GIN","Gingiválny roztok","Solutio gingivalis"]
["SOL HDF","Roztok na hemodiafiltráciu","Solutio pro haemodiafiltratione"]
["SOL HED","Roztok na hemadialýzu","Solutio pro haemodialysi"]
["SOL HEF","Roztok na hemofiltráciu","Solutio pro haemofiltratione"]
["SOL INF","Infúzny intravenózny roztok ","Solutio pro infusione"]
["SOL INH","Inhalačný roztok v tlakovom obale","Solutio pro inhalatione in vasis cum pressu"]
["SOL INJ","Injekčný roztok","Solutio pro iniectione"]
["SOL INR","Roztok na intravezikálne použitie","Solutio ad usum intravesicalem"]
["SOL ION","Roztok na iónoforézu","Solutio pro iontophoresi"]
["SOL NEB","Roztok na rozprašovanie","Solutio pro nebulisatione"]
["SOL ORA","Orálny roztok","Solutio oralis"]
["SOL PND","Roztok na peritoneálnu dialýzu","Solutio pro dialysi peritoneali"]
["SOL POR","Perorálny roztok","Solutio peroralis"]
["SOL REC","Rektálny roztok","Solutio rectalis"]
["SOL VAG","Vaginálny roztok","Solutio vaginalis"]
["SPC","Čajovina","Species"]
["SPC SOL","Instantná čajovina","Species solubilis"]
["SPG DER","Dermálna hubka","Spongia dermalis"]
["SPM DER","Dermálna pena","Spuma dermalis"]
["SPM REC","Rektálna pena","Spuma rectalis"]
["SPM VAG","Vaginálna pena","Spuma vaginalis"]
["STY DER","Dermálna tyčinka","Stylus dermalis"]
["STY DNZT","Zubná tyčinka","Stylus dentalis"]
["STY NAS","Nosová tyčinka","Stylus nasalis"]
["STY OTO","Ušná tyčinka","Otostylus"]
["STY URT","Uretrálna tyčinka","Stylus urethralis"]
["STY VUL","Tyčinka na ranu","Stylus propter vulnus"]
["SUP","Čapík","Suppositorium"]
["SUS DER","Dermálna suspenzia","Suspensio dermalis"]
["SUS DNT","Zubná suspenzia","Suspensio dentalis"]
["SUS GEN","Gastroeneterálna suspenzia","Suspensio gastroenteralis"]
["SUS INH","Inhalačná suspenzia v tlakovom  obale","Suspensio pro inhalatione in vasis cum pressu"]
["SUS INJ","Injekčná suspenzia","Suspensio pro iniectione"]
["SUS NEB","Suspenzia na rozpračovanie","Suspensio pro nebulisatione"]
["SUS ORA","Orálna suspenzia","Suspensio oralis"]
["SUS POR","Perorálna suspenzia","Suspensio peroralis"]
["SUS REC","Rektálna suspenzia","Suspensio rectalis"]
["SUS VAG","Vaginálna suspenzia","Suspensio vaginalis"]
["TBL","Tableta","Tabuletta"]
["TBL BMA","Mokoadhezívna bukálna tableta","Tabuletta buccalis mucoadhesiva"]
["TBL BUC","Bukálna tableta","Tabuletta buccalis  "]
["TBL DSP","Dispergovateľná tableta","Tabuletta dispersibilis"]
["TBL EFF","Šumivá tableta","Tabuletta effervescens"]
["TBL ENT","Gastrorezistentná tableta","Tabuletta enterosolvens"]
["TBL FLM","Filmom  obalená tableta","Tabuletta filmo obducta"]
["TBL GAR","Kloktadlo, tableta na prípravu roztoku","Tabuletta pro gargarismate"]
["TBL IMP","Implantačná tableta, implanteta","Tabuletta implantata"]
["TBL IRR","Ústny výplach, tableta na prípravu roztoku","Tabuletta pro irrigatione orali"]
["TBL MND","Žuvacia tableta","Tabuletta manducabilis"]
["TBL MOD","Tableta s riadeným uvoľňovaním","Tabuletta modificata"]
["TBL OBD","Obalená tableta","Tabuletta obducta"]
["TBL ORO","Orodispergovateľná tableta","Tabuletta orodispersibilis"]
["TBL PLG","Tableta s predĺženým uvoľňovaním","Tabuletta prolongata"]
["TBL REO","Tableta na rektálny roztok","Tabuletta pro solutione rectali"]
["TBL RET","Tableta s oneskoreným uvoľňovaním","Tabuletta retardata"]
["TBL REU","Tableta na rektálnu suspenziu","Tabuletta pro suspensione rectali"]
["TBL SLG","Sublingválna tableta","Tabuletta sublingualis"]
["TBL SOL","Rozpustná tableta","Tabuletta solubilis"]
["TBL VAF","Šumivá vaginálna tableta","Tabuletta vaginalis effervescens"]
["TBL VAG","Vaginálna tableta","Tabuletta vaginalis  "]
["TBL VAG","Tableta na vaginálny roztok","Tabuletta pro solutione vaginali"]
["TCT","Tinktúra","Tinctura"]
["TMP IMP","Impregnovaný tampón","Tamponun impraegnatum"]
["TMP OTO","Ušný tampón","Ototamponum"]
["TMP REC","Rektálny tampón","Tamponum rectale"]
["TMP VAG","Liečivý vaginálny tampón","Tamponum vaginale medicinale"]
["TRI","Triturát","Trituratum"]
["UNG DER","Dermálna masť","Unguentum dermale"]
["UNG NAS","Nosová masť","Unguentum nasale"]
["UNG OPH","Očná masť","Unguentum ophthalmicum"]
["UNG OTO","Ušná masť","Otounguentum"]
["UNG REC","Rektálna masť","Unguentum rectale"]
["UNG VAG","Vaginálna masť","Unguentum vaginale"]
["VAP INC","Kapsula na paru na inhaláciu","Capsula ad inhalationem vapore paratam"]
["VAP INH","Vodná para na inhaláciu","Vapor pro inhalatione"]
["VAP INL","Kvapalina na paru na inhaláciu","Liquidum ad inhalationem vapore paratam"]
["VAP INN","Masť na paru na inhaláciu","Unguentum ad inhalationem vapore paratam"]
["VAP INO","Roztok na paru na inhaláciu","Solutio ad inhalationem vapore paratam"]
["VAP INP","Prášok na paru na inhaláciu","Pulvis ad inhalationem vapore paratam"]
["VAP INT","Tableta na paru na inhaláciu","Tabuletta ad inhalationem vapore paratam"]